Change filename in the msrawfiles-db and on the filesystem
changeMsrawfileFilename.RdUsed to change filename of a measurement file and simultaneously change the `path` field in `msrawfiles`. This change is riskier than using `changeMsrawfilePath` so it isn't exported